Aku Ankka Suomessa
Eilen, keskiviikkona, ilmestyneessä Aku Ankassa, Roope, Aku ja Tupu, Hupu ja Lupu seikkailevat Suomen Lapissa.
Odotin aika paljon tarinalta. Että siinä sitten seikkailtaisiin Suomessa.
Tarina alkoikin hyvin. Ensimmäisellä sivulla mainittiin Suomi ja Helsinki-Vantaa lentoasema sekä Ivalo.
Ensimmäisen sivun viimeiset repliikit lupasivat paljon:
Aku: Tylyä ja hyistä kairaa silmänkantamattomiin.
Roope: Minkä Suomi maantieteelleen mahtaa, Aku? Minun silmissäni tämä on mahdollisuuksien maa - ihan kuin Klondike aikoinaan.
Innoissani ja jännittyneenä käänsin seuraavalle sivulle. Nyt alkaisi seikkailu Suomen Lapissa!
Mutta, käsikirjoittaja ei ollut nähnyt vaivaa. Hän ei ollut tehnyt taustatöitä, kuten ei kuvittajakaan. Koko tarina olisi voinut tapahtua missä tahansa päin maailmaa tai missä päin tahansa kuvitteellista maailmaa.
Käsikirjoittaja tai kuvittaja oli ainoaksi Suomeen yhdistäväksi tekijäksi keksinyt sanan sauna.
Tarinan kylän liiketaloissa oli nimittäin kylttejä, joissa mainittiin sana sauna:
Sauna
Mönkijöitä, moottorikelkkoja ja pulkkia vuokrataan sekä sauna.
Kauppa ja sauna
Pizzasaunavesuvius
Tekijät olivat siis ajatelleet, että riittäisi, kun mainittaisiin sana sauna: sanalla sauna liitettäisiin tarinan tapahtumat Suomeen. Ja, muuta ei tarvittaisikaan.
Se oli pettymys. Ja, nämä sauna-kyltit taloissa eivät enää edes naurattaneet...
Nooh...
Kyllähän tuo Aku pitää arkistoida kuitenkin, ikään kuin historiantutkijan pieteetillä, vaikka hieman pettynyt mieli siitä jäikin.
Tämähän on varsinaisesti toinen kerta Akun historiassa, kun seikailut yltävät Suomeen asti.
Suomessa erittäinkin ihailtu Ankka-taiteilija Don Rosa teki 1990-luvulla hienon tarinan Sammon salaisuus.
Rosa oli innostunut Kalevalasta ja laittoi Roopen, Akun ja veljenpojat etsimään Kalevalassa mainittua rahasampoa eli Sampoa.
Don Rosa sitten tekikin taustatyötä, ei vain Kalevalan tarinan suhteen, vaan myös sen suhteen, että liitti tarinansa Suomeen enemmän kuin vain sanalla sauna.
Hänen tarinassaan Ankat kulkevat oikeasti Mannerheimintiellä ja Mustasaaren maisemissa, ja maisema muutoinkin sisältää suomalaisia elementtejä.
Joskus Disney-hahamot ovat piipahtaneet Suomessa, kertoo eilen ilmestynyt Aku Ankan info-osuus.
Esimerkiksi Italialaisessa Minni-lehdessä Minni ja Mikki ovat lomailleet Suomen lapissa. Myös muutamissa muissa maailmalla ilmestyneissä Akuskeissa on ollut muutamia kertoja viitteellisiä mainintoja Suomesta.
Eilen ilmestyneessä Akussa, Roope ja kumppanit Lapissa, on lehden lopussa Tehtäväpähkinä. Tuossa tehtäväpähkinän viimeisessä kuvassa ivalolaisen liikkeen seinässä on kyltti "Pizzasaunavesuvius", jolla tarinankertoja haluaa viitata seuraavan viikon numeroon ja sen Italiassa sijoittuvaan kontekstiin.
Mutta, minua "Pizzasaunavesuvius" nauratti - sillä onhan se tavallaan oikea ja osuva tiivistelmä suomalaisuudestakin:
Suomen kaupunkien joka korttelissa on vähintäänkin yksi pizzeria, ja kaikille suomalaisille on tärkeää sauna.
Mikä ulkomaalaisen silmin siis olisi suomalaisempaa kuin pizzeria ja sauna ;)
Tarinan kirjoittajana on Per-Eric Hedman (s.1959), Tanskassa asuva ruotsalainen sarjakuvataiteilija.
Kuvitus on Wanda Gattinon (s.1969), Tanskassa asuva argentiinalainen sarjakuvataiteilija.
Odotin aika paljon tarinalta. Että siinä sitten seikkailtaisiin Suomessa.
Tarina alkoikin hyvin. Ensimmäisellä sivulla mainittiin Suomi ja Helsinki-Vantaa lentoasema sekä Ivalo.
Ensimmäisen sivun viimeiset repliikit lupasivat paljon:
Aku: Tylyä ja hyistä kairaa silmänkantamattomiin.
Roope: Minkä Suomi maantieteelleen mahtaa, Aku? Minun silmissäni tämä on mahdollisuuksien maa - ihan kuin Klondike aikoinaan.
Innoissani ja jännittyneenä käänsin seuraavalle sivulle. Nyt alkaisi seikkailu Suomen Lapissa!
Mutta, käsikirjoittaja ei ollut nähnyt vaivaa. Hän ei ollut tehnyt taustatöitä, kuten ei kuvittajakaan. Koko tarina olisi voinut tapahtua missä tahansa päin maailmaa tai missä päin tahansa kuvitteellista maailmaa.
Käsikirjoittaja tai kuvittaja oli ainoaksi Suomeen yhdistäväksi tekijäksi keksinyt sanan sauna.
Tarinan kylän liiketaloissa oli nimittäin kylttejä, joissa mainittiin sana sauna:
Sauna
Mönkijöitä, moottorikelkkoja ja pulkkia vuokrataan sekä sauna.
Kauppa ja sauna
Pizzasaunavesuvius
Tekijät olivat siis ajatelleet, että riittäisi, kun mainittaisiin sana sauna: sanalla sauna liitettäisiin tarinan tapahtumat Suomeen. Ja, muuta ei tarvittaisikaan.
Se oli pettymys. Ja, nämä sauna-kyltit taloissa eivät enää edes naurattaneet...
Nooh...
Kyllähän tuo Aku pitää arkistoida kuitenkin, ikään kuin historiantutkijan pieteetillä, vaikka hieman pettynyt mieli siitä jäikin.
Tämähän on varsinaisesti toinen kerta Akun historiassa, kun seikailut yltävät Suomeen asti.
Suomessa erittäinkin ihailtu Ankka-taiteilija Don Rosa teki 1990-luvulla hienon tarinan Sammon salaisuus.
Rosa oli innostunut Kalevalasta ja laittoi Roopen, Akun ja veljenpojat etsimään Kalevalassa mainittua rahasampoa eli Sampoa.
Don Rosa sitten tekikin taustatyötä, ei vain Kalevalan tarinan suhteen, vaan myös sen suhteen, että liitti tarinansa Suomeen enemmän kuin vain sanalla sauna.
Hänen tarinassaan Ankat kulkevat oikeasti Mannerheimintiellä ja Mustasaaren maisemissa, ja maisema muutoinkin sisältää suomalaisia elementtejä.
Joskus Disney-hahamot ovat piipahtaneet Suomessa, kertoo eilen ilmestynyt Aku Ankan info-osuus.
Esimerkiksi Italialaisessa Minni-lehdessä Minni ja Mikki ovat lomailleet Suomen lapissa. Myös muutamissa muissa maailmalla ilmestyneissä Akuskeissa on ollut muutamia kertoja viitteellisiä mainintoja Suomesta.
Eilen ilmestyneessä Akussa, Roope ja kumppanit Lapissa, on lehden lopussa Tehtäväpähkinä. Tuossa tehtäväpähkinän viimeisessä kuvassa ivalolaisen liikkeen seinässä on kyltti "Pizzasaunavesuvius", jolla tarinankertoja haluaa viitata seuraavan viikon numeroon ja sen Italiassa sijoittuvaan kontekstiin.
Mutta, minua "Pizzasaunavesuvius" nauratti - sillä onhan se tavallaan oikea ja osuva tiivistelmä suomalaisuudestakin:
Suomen kaupunkien joka korttelissa on vähintäänkin yksi pizzeria, ja kaikille suomalaisille on tärkeää sauna.
Mikä ulkomaalaisen silmin siis olisi suomalaisempaa kuin pizzeria ja sauna ;)
Tarinan kirjoittajana on Per-Eric Hedman (s.1959), Tanskassa asuva ruotsalainen sarjakuvataiteilija.
Kuvitus on Wanda Gattinon (s.1969), Tanskassa asuva argentiinalainen sarjakuvataiteilija.

0 Comments:
Lähetä kommentti
<< Home